Sumario - TST 26
TRANSPORTES, SERVICIOS Y TELECOMUNICACIONES
Alexandre FERNANDEZ
La distribution de l’eau à Bordeaux de 1852 à 2011: singularité et exemplarité d’une économie politique des services techniques urbains.
[Descarga del artículo completo en formato pdf]
<<< SUMARIO TST 26
Palabras clave:
Burdeos, gestión del agua, empresa privada, servicios
públicos, Société Lyonnaise des Eaux.
[ Resumen ]
Cuando en 1852 el ayuntamiento de Burdeos se encargó del abastecimiento del agua, la ciudad se convirtió en una de las mejor dotadas de Francia. Pero, poco a poco, este avance se fue reduciendo y, sobre todo, el saneamiento carecía de las más minímas infraestructuras para atender a las necesidades de una población de 300.000 habitantes. En 1949, el ayuntamiento de Burdeos encargó a la Lyonnaise des Eaux suministrar a los habitantes del área metropolitana y sanear la ciudad. Desde 1967 la entidad supra-municipal -Communauté urbaine de Bordeaux, (ya sea esta gobernada por la derecha o la izquierda)-, prorrogó los contratos de delegación de servicio público (de concesión y de arrendamiento) en favor de la compañía privada Lyonnaise des Eaux. La empresa se hizo cargo del importante crecimiento del consumo que caracterizó la segunda mitad del siglo y, en una primera etapa, afrontó muy bien el reto medioambiental. Sin embargo, desde principios del siglo XXI, se ha enfrentado al desafío de la «nueva ciudadanía». En abril de 2011 la Communauté urbaine de Bordeaux votó la vuelta a la gestíon directa para el año 2018. El artículo no se propone solo subrayar lo que tiene de singularidad esta historia del abastecimiento del agua en una gran ciudad francesa, sino intentar analizar el nivel de ejemplaridad del caso, que vale para una historia general de la economía política de los servicios técnicos urbanos en Francia.
[ Resumen ]
Cuando en 1852 el ayuntamiento de Burdeos se encargó del abastecimiento del agua, la ciudad se convirtió en una de las mejor dotadas de Francia. Pero, poco a poco, este avance se fue reduciendo y, sobre todo, el saneamiento carecía de las más minímas infraestructuras para atender a las necesidades de una población de 300.000 habitantes. En 1949, el ayuntamiento de Burdeos encargó a la Lyonnaise des Eaux suministrar a los habitantes del área metropolitana y sanear la ciudad. Desde 1967 la entidad supra-municipal -Communauté urbaine de Bordeaux, (ya sea esta gobernada por la derecha o la izquierda)-, prorrogó los contratos de delegación de servicio público (de concesión y de arrendamiento) en favor de la compañía privada Lyonnaise des Eaux. La empresa se hizo cargo del importante crecimiento del consumo que caracterizó la segunda mitad del siglo y, en una primera etapa, afrontó muy bien el reto medioambiental. Sin embargo, desde principios del siglo XXI, se ha enfrentado al desafío de la «nueva ciudadanía». En abril de 2011 la Communauté urbaine de Bordeaux votó la vuelta a la gestíon directa para el año 2018. El artículo no se propone solo subrayar lo que tiene de singularidad esta historia del abastecimiento del agua en una gran ciudad francesa, sino intentar analizar el nivel de ejemplaridad del caso, que vale para una historia general de la economía política de los servicios técnicos urbanos en Francia.